Dialogue

Want to Understand & Master the Bulgarian Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Здравейте, аз съм Ива.
На 6-ти декември българите празнуват Денят на Свети Николай или както е по-известен Никулден .
В този урок ще ви разкажем подробно как се празнува този ден в България.
Знаете ли какво е значението на името Николай?
Ще ви покажем отговора в края на това видео.
Никулден е един от най-важните православни празници и имени дни в България. Той е празник на Свети Николай, който още е наричан архиепископ Мирликийски и Чудотворец . На този ден имен ден имат хората, носещи имената Никола, Николай, Николина, Николета, Нейчо, Нина, Ния и т.н.
Самият светец Николай Чудотворец се смята за покровител на моряците и рибарите , пътешествениците, търговците и банкерите. Според житието на светеца, той укротил морска буря и спасил моряк от смърт; извършил много чудеса, с които получил името Чудотворец.
Никулден се празнува като имен ден на хората с имена, произлизащи от името на Свети Николай, но този ден се празнува не само от имениците - всъщност всеки български дом отбелязва Никулден празнично. Именно защото Свети Николай е покровител на рибарите, на този ден е позволено да се яде риба . Приготвя се традиционният шаран , пълнен с орехи. Цял ден трапезата не се вдига и много гости идват в дома. Костите от шарана не се изхвърлят, а се изгарят.
Свети Николай е изобразяван като беловлас и белобрад старец . Смята се, че всъщност той създава образа на Дядо Коледа.
И сега ще ви дадем отговора на загадката от по-рано.
Знаете ли какво е значението на името Николай?
Според различните източници, името Николай произхожда от гръцки език и означава " Побеждаващ ". Народното име, еквивалент на Николай е Никола. Имената, близки или прозводни на тях са едни от най-често срещаните в България.
Как беше този урок? Научихте ли нещо интересно?
А вие празнувате ли ден на Свети Николай? А ден на рибарите?
Оставете коментар за нас на BulgarianPod101.com И така до следващия урок!

Comments

Hide