Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Е, добре дошли! Как беше на спа хотела?
(E, dobre doshli! Kak beshe na spa hotela?)
Супер!
(Super!)
Да ви закарам ли, момичета? Сигурно сте уморени...
(Da vi zakaram li, momicheta? Sigurno ste umoreni...)
Няма нужда.
(Nyama nuzhda.)
Ама вече е късно, Миленче...
(Ama veche e kasno, Milenche...)
Хайде, няма проблем. Затова и дойдох с колата.
(Hayde, nyama problem. Zatova i doydoh s kolata.)
Е, добре.
(E, dobre.)
ОК. Е, кажете де, как изкарахте? Какво правихте?
(OK. E, kazhete de, kak izkarahte? Kakvo pravihte?)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
сигурен (siguren), 'sure'
добре дошъл (dobre doshal), 'welcome'
закарвам (zakarvam), 'to drive'
затова (zatova), 'that's why, so, therefore'
дойда (doyda), 'to come'
уморен (umoren), 'tired'
кола (kola), 'car'
късен (kasen), 'late'
няма нужда (nyama nuzhda), 'there's no need'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Е, добре дошли! Как беше на спа хотела?
(E, dobre doshli! Kak beshe na spa hotela?)
Супер!
(Super!)
Да ви закарам ли, момичета? Сигурно сте уморени...
(Da vi zakaram li, momicheta? Sigurno ste umoreni...)
Няма нужда. (Nyama nuzhda.)
Ама вече е късно, Миленче...
(Ama veche e kasno, Milenche...)
Хайде, няма проблем. Затова и дойдох с колата.
(Hayde, nyama problem. Zatova i doydoh s kolata.)
Е, добре. (E, dobre.)
ОК. Е, кажете де, как изкарахте? Какво правихте?
(OK. E, kazhete de, kak izkarahte? Kakvo pravihte?)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide