Michael: Native English speaker |
Tina: Native Bulgarian speaker |
Intro
|
Michael: Hi, everyone, I’m Michael. |
Tina: And I’m Tina! |
Michael: And welcome to Culture Class: Essential Bulgarian Vocabulary, Lesson 14! In this lesson you'll learn five essential words related to geography and nature. These are five geographical features found in Bulgaria. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at BulgarianPod101.com. |
BODY |
Michael: Tina, what’s our first word? |
Tina: Седемте рилски езера |
Michael: Seven Rila Lakes |
Tina: (slow) Седемте рилски езера (regular) Седемте рилски езера |
Michael: Listeners, please repeat: |
Tina: Седемте рилски езера |
[pause - 5 sec.] |
Michael: The Seven Rila Lakes are glacial lakes that lie in the northern part of the Rila Mountains. The deepest of the seven lakes is called The Eye, and in nice weather, its color is deep blue. The lakes make for a nice day trip. |
Michael: Now let's hear a sample sentence using this word. |
Tina: (normal) В близост до Седемте рилски езера се намира хижа, където туристите могат да отпочинат или да пренощуват. |
Michael: There is a hut in the area of the Seven Rila Lakes where tourists can refresh or stay overnight. |
Tina: (slow) В близост до Седемте рилски езера се намира хижа, където туристите могат да отпочинат или да пренощуват. |
Michael: Okay, what’s the next word? |
Tina: Белоградчишки скали |
Michael: Belogradchik Rocks |
Tina: (slow) Белоградчишки скали (regular) Белоградчишки скали |
Michael: Listeners, please repeat: |
Tina: Белоградчишки скали |
[pause - 5 sec.] |
Michael: The Belogradchik Rocks are considered the most spectacular rock formation in Bulgaria. They vary in color, but brick red is the most dominant and distinct one. The most attractive formations are situated closer to the town of Belogradchik and its ancient fortress. There are many legends about the rocks. |
Michael: Now let's hear a sample sentence using this word. |
Tina: (normal) Белоградчишките скали станаха особено известни сред чуждестранните туристи, тъй като бяха номинирани неотдавна в кампанията "Новите 7 чудеса на природата". |
Michael: The Belogradchik rocks became very popular with foreign tourists after they were nominated in the recent New Seven Wonders of Nature campaign. |
Tina: (slow) Белоградчишките скали станаха особено известни сред чуждестранните туристи, тъй като бяха номинирани неотдавна в кампанията "Новите 7 чудеса на природата". |
Michael: Okay, what’s the next word? |
Tina: Перперикон |
Michael: Perperikon |
Tina: (slow) Перперикон (regular) Перперикон |
Michael: Listeners, please repeat: |
Tina: Перперикон |
[pause - 5 sec.] |
Michael: Perperikon is an ancient Thracian city, and its excavation started in 2000. The archeological complex is situated on Rhodope mountain close to the border with Greece. The first traces of civilization on the ancient site date from the Bronze Age. |
Michael: Now let's hear a sample sentence using this word. |
Tina: (normal) В публикации напоследък, Перперикон е наричан "Европейският Мачу Пикчу" и "Каменният Помпей". |
Michael: Perperikon was named “the European Machu Picchu” or the "Stone Pompeii" in a recent publication. |
Tina: (slow) В публикации напоследък, Перперикон е наричан "Европейският Мачу Пикчу" и "Каменният Помпей". |
Michael: Okay, what’s the next word? |
Tina: Мадарски конник |
Michael: Madara Rider |
Tina: (slow) Мадарски конник (regular) Мадарски конник |
Michael: Listeners, please repeat: |
Tina: Мадарски конник |
[pause - 5 sec.] |
Michael: The Madara Rider is an early medieval rock relief carved on an almost vertical 100 meter high cliff. It depicts a 23 meter high figure of a horseman triumphing over a lion, and was included on the UNESCO World Heritage List in 1979. It is located close to the town of Shumen in the northeastern part of Bulgaria. |
Michael: Now let's hear a sample sentence using this word. |
Tina: (normal) Все още е под въпрос, дали на Мадарският конник е изобразен един от ранните български владетели или тракийски бог. |
Michael: It is still in doubt whether the Madara Rider represents one of the early Bulgarian rulers or a Thracian god. |
Tina: (slow) Все още е под въпрос, дали на Мадарският конник е изобразен един от ранните български владетели или тракийски бог. |
Michael: Okay, what’s the last word? |
Tina: нос Калиакра |
Michael: Cape Kaliakra |
Tina: (slow) нос Калиакра (regular) нос Калиакра |
Michael: Listeners, please repeat: |
Tina: нос Калиакра |
[pause - 5 sec.] |
Michael: Cape Kaliakra is located at the end of a two-kilometer long peninsula running sharply into the northern Bulgarian Black Sea. The coast there is steep with vertical cliffs of 60 to 70 meters. Cape Kaliakra is both a natural and archeological reserve. |
Michael: Now let's hear a sample sentence using this word. |
Tina: (normal) Според най-популярната легенда за нос Калиакра, 40 български девици решават да сплетат заедно косите си и да скочат в Черно море, вместо да бъдат заловени от османските нашественици. |
Michael: The most popular legend about Cape Kaliakra says that 40 Bulgarian virgin girls preferred to tie their hair together and jump into the Black Sea rather than being captured by the Ottoman invaders. |
Tina: (slow) Според най-популярната легенда за нос Калиакра, 40 български девици решават да сплетат заедно косите си и да скочат в Черно море, вместо да бъдат заловени от османските нашественици. |
QUIZ |
Michael: Okay, listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Tina will give you the Bulgarian – please say the English meaning out loud! Are you ready? |
Tina: Седемте рилски езера |
[pause]Michael: Seven Rila Lakes |
Tina: Белоградчишки скали |
[pause]Michael: Belogradchik Rocks |
Tina: Перперикон |
[pause]Michael: Perperikon |
Tina: Мадарски конник |
[pause]Michael: Madara Rider |
Tina: нос Калиакра |
[pause]Michael: Cape Kaliakra |
Outro
|
Michael: There you have it – five geographical features found in Bulgaria! We have more vocab lists available at BulgarianPod101.com, so be sure to check them out. Thanks, everyone, see you next time! |
Tina: До скоро! |
Comments
Hide